EN BG

Оръжията за масово унищожение в Ирак (2003)

Война, продадена на базата на доказателства, които не съществуваха.

През 2003 г. Съединените щати и Обединеното кралство нахлуха в Ирак с твърдението, че Саддам Хюсеин притежава оръжия за масово унищожение, които представляват непосредствена заплаха. Държавният секретар Колин Пауъл представи случая пред ООН със сателитни снимки, диаграми и разузнавателни доклади. Беше убедително. Беше и невярно.

Никакви оръжия за масово унищожение не бяха открити. Меморандумът от „Даунинг Стрийт", изтекъл през 2005 г., разкри, че британските разузнавателни служби смятаха, че разузнавателните данни се „моделират около политиката" — което означаваше, че решението за нахлуване беше взето първо, а доказателствата бяха оформени допълнително. Източници бяха ненадеждни. Анализатори, които изразяваха несъгласие, бяха отстранявани. Прословутото твърдение, че Ирак може да разгърне химическо оръжие за 45 минути, се базираше на един-единствен непроверен източник.

Цената беше огромна: стотици хиляди загинали иракски цивилни, хиляди убити войници от коалицията, дестабилизиран за десетилетия регион и похарчени трилиони долари. Въпреки това почти никой от властимащите не понесе последствия. Разузнавателните служби обвиниха лошите източници. Политиците обвиниха разузнавателните служби. Медиите, които до голяма степен усилваха твърденията без критичен преглед, просто продължиха напред. Ирак трябваше да промени начина, по който възприемаш официални обосновки за каквото и да било. Когато мощни институции се съгласят около един наратив и те бутат натам към заключение, точно тогава трябва да забавиш.

Препратки