EN BG

Избирателно цитиране на свещени текстове

Всеки свещен текст съдържа достатъчно материал, за да оправдае почти всичко — стига да избереш правилните стихове и да игнорираш останалите.

Ето как работи: някой цитира пасаж в подкрепа на позицията си за брак, война, икономика или обществен ред. Пасажът е истински. Наистина го има в текста. Това, което липсва, е другият пасаж — понякога само на няколко страници разстояние — който казва нещо съвсем различно. Текстът не е бил фалшифициран. Бил е редактиран чрез пропускане. А пропускането е най-ефективната форма на нечестност, защото технически никога не лъже.

Това не е проблем, уникален за религията. Учените го правят с изследвания — цитират тези, които подкрепят хипотезата им, и заравят тези, които не я подкрепят. Политиците го правят с историята — цитират основополагащи документи избирателно, за да обслужат настоящи дневни редове. Медиите го правят с данни — представят реални числа без контекста, който променя значението им. Механизмът винаги е един и същ: представяш фрагмент като цялото.

Противоотровата е скучна, но работи. Когато някой ти подаде цитат, който перфектно подкрепя аргумента му, потърси какво е пропуснал. Прочети обкръжаващия текст. Провери за противоречащи пасажи. Позиция, която може да оцелее само чрез внимателна селекция, е позиция, която знае, че не може да оцелее при пълно излагане на светло.

Препратки